abattoir dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de abattoir dans le dictionnaire français»anglais

abattoir [abatwaʀ] SUBST m

abattoir

slaughterhouse, abattoir

envoyer qn à l'abattoir fig

to send sb to be slaughtered

aller à l'abattoir fig

to go to the slaughter

Traductions de abattoir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abattoir

abattoir m

slaughterhouse

abattoir m

meatpacker

employé/-e m/f d'un abattoir

to go to slaughter

aller à l'abattoir

like a lamb to the slaughter

comme un agneau à l'abattoir

abattoir dans le dictionnaire PONS

Traductions de abattoir dans le dictionnaire français»anglais

abattoir [abatwaʀ] SUBST m

abattoir

abattoir

Traductions de abattoir dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slaughterhouse

abattoir m

abattoir

abattoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le haras se vida et des trains entiers de chevaux partaient pour les abattoirs occidentaux.

fr.wikipedia.org

Ce développement fut étroitement lié aux nouveaux abattoirs et laiteries en coopératives.

fr.wikipedia.org

Les vétérinaires deviennent responsables de l’inspection sanitaire des animaux menés à l’abattoir ainsi que de l’inspection de la salubrité des viandes.

fr.wikipedia.org

Corinth était connu pour ses représentations de scènes d'abattoir et de boucherie réalisées au début de sa carrière de 1892 à 1921.

fr.wikipedia.org

Il travaille à présent à l'abattoir, où il se rend à vélo, et ce en dormant du fait de l'habitude de la route.

fr.wikipedia.org

Il exige et obtient des concessions des industriels des abattoirs, des propriétaires et de la mairie.

fr.wikipedia.org

Cela conduit de nombreux abattoirs et éleveurs à moderniser leurs installations, de crainte de perdre leur clientèle.

fr.wikipedia.org

Plus tard on y trouve un abattoir rituel pour la shehita dont les fondations font apparaître des vestiges de l’ancienne muraille médiévale.

fr.wikipedia.org

Après 1945, l'industrialisation prend son envol avec des abattoirs et d'autres fabriques.

fr.wikipedia.org

Dès juillet 1959, trois syndicats intercommunaux sont créés, pour le système d’assainissement, l’abattoir intercommunal et le réseau d’eau potable.

fr.wikipedia.org