consentant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de consentant dans le dictionnaire français»anglais

consentant (consentante) [kɔ̃sɑ̃tɑ̃, ɑ̃t] ADJ

consentant (consentante)

willing

consentant (consentante) JUR

consenting

s'il est consentant

if he is willing

entre adultes consentants JUR

between consenting adults

les parents doivent être consentants

the parents must give their consent

sourire consentant

smile of consent

visage consentant

face expressing consent

I.consentir [kɔ̃sɑ̃tiʀ] VERBE trans

consentir permission, augmentation

to grant (à qn to sb)

consentir avantage

to allow (à qn to sb)

consentir effort

to agree to make

consentir un délai/une remise à qn

to allow sb extra time/a discount

consentir un prêt à qn banque:

to grant sb a loan

II.consentir à VERBE trans

consentir à trans obj.indir.:

consentir à qc/à faire

to agree to sth/to do

je consens à ce que tu y ailles

I agree to your going

III.consentir [kɔ̃sɑ̃tiʀ]

qui ne dit mot consent prov

silence means consent prov

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raisonnablement consentir, expliquer

reasonably

à regret consentir, abandonner, avouer, vendre

with regret

consentir un effort financier pour les écoles

to agree to financial aid for schools

Traductions de consentant dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unprotesting

docile, consentant

consent

consentir

to consent to sth

consentir à qc

to consent to sb doing sth

consentir à ce que qn fasse qc

to consent to do

consentir à faire

willing slave

consentant

to crack a smile fam Am

consentir à sourire

allow supplier: discount

accorder, consentir

consentant dans le dictionnaire PONS

Traductions de consentant dans le dictionnaire français»anglais

consentant(e) [kɔ̃sɑ̃tɑ̃, ɑ̃t] ADJ

être consentant

to consent

I.consentir [kɔ̃sɑ̃tiʀ] VERBE intr (accepter)

consentir à qc

to consent to sth

consentir à ce que qn fasse qc (subj)

to consent to sb doing sth

II.consentir [kɔ̃sɑ̃tiʀ] VERBE trans (accorder)

consentir

to grant

Traductions de consentant dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acquiescent

consentant(e)

to give one's assent to sth

consentir à qc

accede

consentir

to consent to +infin

consentir à +infin

to agree to sth

consentir à qc

consentant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

consentir à qc

to consent to sth

consentir à ce que qn fasse qc (subj)

to consent to sb doing sth

être consentant

to consent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils indiquent également que leurs collègues étaient consentants et n'ont pas été humiliés.

fr.wikipedia.org

Les seconds se distinguent des premiers en tenant à nuancer le fait d'être consentants pour avoir des pratiques risquées, tant qu'elles sont consensuelles.

fr.wikipedia.org

Des traités à l'amiable sont conclus avec les propriétaires consentants et des indemnités sont accordées aux autres.

fr.wikipedia.org

Les banques apporteraient leur concours en consentant de gros emprunts.

fr.wikipedia.org

Qu'il le veuille ou non, consentant ou pas, il va se convertir en un être soumis.

fr.wikipedia.org

En se relevant, le vendeur embrasse alors à pleine bouche la jeune fille consentante.

fr.wikipedia.org

Celui-ci sera arrêté deux ans plus tard, puis relâché, tous les « patients » étant reconnus consentants et aucune vénalité ne venant se mêler à l’affaire.

fr.wikipedia.org

Avant octobre, le lock-out est levé par les propriétaires d'usine consentant à rencontrer les travailleurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, il changea de version à plusieurs reprises, témoignant à son procès qu’elle était une complice consentante.

fr.wikipedia.org

Au lien patron-client ainsi créé se mêlaient souvent de surcroît des relations plus intimes, le patron consentant p.ex.

fr.wikipedia.org