ennuyeuse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ennuyeuse dans le dictionnaire français»anglais

ennuy|eux (ennuyeuse) [ɑ̃nɥijø, øz] ADJ

1. ennuyeux (lassant):

ennuyeux (ennuyeuse)

boring

livre/spectacle/homme ennuyeux

boring book/show/man

c'est ennuyeux de toujours faire la même chose

it's boring doing the same thing all the time

ennuyeux à mourir, mortellement ennuyeux

deadly boring

2. ennuyeux (pénible):

ennuyeux (ennuyeuse)

tedious

corvées/invitations ennuyeuses

tedious chores/social gatherings

3. ennuyeux (agaçant):

ennuyeux (ennuyeuse)

annoying

l'ennuyeux c'est que …

the annoying thing is that …

vous me mettez dans une situation ennuyeuse

you're putting me in an awkward position

Idiomes/Tournures:

être ennuyeux comme la pluie

to be as dull as ditchwater

Traductions de ennuyeuse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

trainspotter (nerd) fam

personne f ennuyeuse

tediously

d'une façon ennuyeuse

tediously familiar

d'une banalité ennuyeuse

cabbage fam

personne ennuyeuse f

bothersome

ennuyeux/-euse

prosy

ennuyeux/-euse

as dull as ditchwater

ennuyeux comme la pluie

dreary person

ennuyeux/-euse

tedious lecture, conversation, person

ennuyeux/-euse

dreariness (of person)

côté m ennuyeux

ennuyeuse dans le dictionnaire PONS

Traductions de ennuyeuse dans le dictionnaire français»anglais

ennuyeux (-euse) [ɑ̃nɥijø, -jøz] ADJ

1. ennuyeux (lassant):

ennuyeux (-euse)

boring

ennuyeux à mourir

deadly boring

2. ennuyeux (contrariant):

ennuyeux (-euse)

bothersome

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mortellement ennuyeux

deadly boring

Traductions de ennuyeuse dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tedious

ennuyeux(-euse)

dreary

ennuyeux(-euse)

wearisome

ennuyeux(-euse)

boring

ennuyeux(-euse)

colo(u)rless city

ennuyeux(-euse)

to be a yawn

être ennuyeux à mourir

as dull as ditchwater

ennuyeux comme la pluie

it was a raging bore

c'était ennuyeux à en mourir

ennuyeuse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mortellement ennuyeux

deadly boring

ennuyeux à mourir

deadly boring