l'indignation dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'indignation dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'indignation dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
indignation
indignation f (at devant, over, about au sujet de, with contre)
her indignation at hearing that…
son indignation d'apprendre que…
(much) to his indignation
à sa grande indignation
righteous indignation
la vertueuse indignation
virtuous indignation
indignation outragée
indignantly do, say, protest
avec indignation
outrage
indignation f (at devant)
sense of outrage
sentiment de profonde indignation
uproar
indignation f
to cause an international uproar
soulever une indignation internationale
to flounce in/out/off (indignantly)
entrer/sortir/partir dans un mouvement d'indignation

l'indignation dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'indignation dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'indignation dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'indignation Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exprimer son indignation à propos de qc
to express outrage at sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'affaire suscite l'indignation générale dans toutes les régions kurdes.
fr.wikipedia.org
Tous les historiens s'accordent à dire que les toreros tremendistes, s'ils ont séduit une partie du public, provoquent l'indignation des puristes qui les considèrent comme des « truqueurs ».
fr.wikipedia.org
Malgré sa récusation de l'amalgame, il provoque l'indignation des partisans du mariage pour tous.
fr.wikipedia.org
L'indignation est un sentiment qui s'exprime lorsqu'une personne se sent atteinte dans sa dignité ou réprouve une atteinte à la dignité d'autrui.
fr.wikipedia.org
Le peuple est dans l'indignation, les sénateurs dans la perplexité, incertains s'ils doivent sanctionner une telle prévarication ou annuler le décret du consul.
fr.wikipedia.org
L'indignation du public, qui coûte son travail au chef de la police, fait de la publicité au mouvement et lui donne un nouvel élan.
fr.wikipedia.org
L'« outing » de l'intéressé par le magazine provoque l'indignation de médias et d'une partie de la classe politique.
fr.wikipedia.org
Ce tweet déclenche l'indignation des internautes qui la qualifie d'hypocrite et de malhonnête.
fr.wikipedia.org
La fermeture en catimini de l'entreprise soulève la colère des marchands et l'indignation du public, s'ensuit une puissante réaction en chaîne dans les médias.
fr.wikipedia.org
La violente réaction de l'orchestre traduit l'indignation de son père.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires