obturation dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de obturation dans le dictionnaire français»anglais

obturation [ɔptyʀasjɔ̃] SUBST f

1. obturation:

obturation (accidentelle)

blocking (up)

obturation (volontaire)

stopping up

2. obturation (résultat):

obturation

blockage

3. obturation PHOTO:

vitesse d'obturation

shutter speed

4. obturation DENT:

obturation

filling

obturation radiculaire

root filling GB

obturation radiculaire

root canal

faire une obturation dentaire

to fill a tooth

Traductions de obturation dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shutter speed

vitesse f d'obturation

gold filling

obturation f en or

high-speed camera, lens

à obturation ultrarapide

filling

obturation f spéc

speed (of shutter)

vitesse f d'obturation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans un trafic à faible vitesse, ou quand la caméra est à un niveau inférieur, la vitesse d'obturation n'a pas besoin d'être aussi rapide.

fr.wikipedia.org

Ce système permet l'enregistrement de vidéos ou d'avoir une obturation silencieuse.

fr.wikipedia.org

Cette installation entraîna l'obturation de la rosace qui fut rehaussée et rouverte lors des travaux de 1966-1967.

fr.wikipedia.org

L'ouverture et le la vitesse d'obturation étaient réglées automatiquement.

fr.wikipedia.org

Deux roues porte-filtres placées devant le dispositif d'obturation pour choisir le spectre énergétique observé et fixer le temps d'exposition.

fr.wikipedia.org

Cette obturation empêche la distribution de l'eau et des nutriments au reste de la plante, et finit par la faire dépérir.

fr.wikipedia.org

Si la symptomatologie clinique a disparu et que l'endodonte peut être séché, l'obturation canalaire sera effectuée.

fr.wikipedia.org

De plus, les obturations métalliques projettent une ombre qui peut être visible à travers la dent et la faire paraître plus sombre.

fr.wikipedia.org

Les examens complémentaires pourront révéler une obturation bilatérale ou unilatérale avec distension de la portion ampulaire de la trompe (→ hydrosalpinx).

fr.wikipedia.org

Techniquement et traditionnellement, l'opérateur réduisait manuellement petit à petit la focale d'ouverture de l'objectif caméra jusqu'à l’obturation afin de traduire à l'image l'effet recherché.

fr.wikipedia.org