orchestres dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de orchestres dans le dictionnaire français»anglais

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] VERBE trans

orchestrer

to orchestrate

orchestre [ɔʀkɛstʀ] SUBST m

1. orchestre:

orchestre (classique)

orchestra

orchestre (de bal, d'harmonie)

band

orchestre de jazz

jazz band

orchestre symphonique

symphony orchestra

orchestre de chambre/de cuivres

chamber/brass orchestra

orchestre à cordes

string orchestra

2. orchestre (fosse pour les musiciens):

orchestre

orchestra pit

3. orchestre (partie de la salle):

orchestre CINÉ, THÉÂTRE

orchestra stalls plur GB

orchestre CINÉ, THÉÂTRE

orchestra Am

une place d'orchestre

a seat in the stalls GB

une place d'orchestre

an orchestra seat Am

homme-orchestre <plur hommes-orchestres> [ɔmɔʀkɛstʀ] SUBST m litt, fig

homme-orchestre

one-man band

Traductions de orchestres dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orchestrate

orchestrer (for pour)

stage-manage

orchestrer

one-man band

homme-orchestre m

choreograph fig

orchestrer

bandleader

chef m d'orchestre

orchestra seats

fauteuils mpl d'orchestre

jug band

orchestre m improvisé

orchestres dans le dictionnaire PONS

Traductions de orchestres dans le dictionnaire français»anglais

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] VERBE trans

1. orchestrer MUS:

orchestrer

to orchestrate

2. orchestrer (organiser):

orchestrer campagne de presse, de publicité

to orchestrate

orchestrer manifestation

to organize

orchestre [ɔʀkɛstʀ] SUBST m

1. orchestre MUS:

orchestre

orchestra

orchestre à cordes

string orchestra

orchestre de cuivres

brass band

2. orchestre (emplacement):

orchestre

stalls plur

fosse d'orchestre

orchestra pit

3. orchestre THÉÂTRE, CINÉ:

orchestre (place de devant)

stalls seat

orchestre (public assis devant)

front stalls plur

Traductions de orchestres dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orchestrate

orchestrer

orchestra

orchestre m

one-man band

homme-orchestre m

stage-manage a. fig

orchestrer

mastermind

orchestrer

bandmaster

chef m d'orchestre

symphony orchestra

orchestre m symphonique

orchestra pit

fosse f d'orchestre

orchestres Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

orchestre à cordes

string orchestra

orchestre de cuivres

brass band

fosse d'orchestre

orchestra pit

chef d'orchestre

conductor

le livre/l'orchestre en entier

the whole book/orchestra

orchestre m à cordes

string band

membre m d'un orchestre

bandsman

orchestre m (de danse)

dance band