Traductions de „éclipse“ dans le dictionnaire français » chinois

éclipse [eklips] SUBST f

1. éclipse ASTRON:

éclipse

蚀

2. éclipse:

éclipse

暂时遮住

3. éclipse:

éclipse

暂时消失，暂时黯淡

éclipser [eklipse] VERBE trans

1. éclipser ASTRON:

éclipser

蚀

éclipser fig

一时遮住

2. éclipser fig:

éclipser

超过，压倒

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il calcula avec précision l'éclipse solaire de 1666 ainsi que celle de 1668.

fr.wikipedia.org

Dès que l'éclipse se termine, elle repart, mais grâce à ses pouvoirs, il la retrouve non loin de sa maison.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait approcher, en nombre d'observateurs, le record absolu de « l'éclipse eurasienne » d'août 1999 ; ainsi que celle du 22 juillet 2009.

fr.wikipedia.org

L'impact a lieu le 21 janvier 2019 au tout début de la phase de totalité de l'éclipse lunaire du 21 janvier 2019.

fr.wikipedia.org

Au matin, elle s’éclipse, mais ne peut se résoudre à entrer dans l’hôtel de police.

fr.wikipedia.org

Lola demande à son père, autoritaire et soupçonneux, si elle peut rejoindre une amie avec qui elle a rendez-vous et s’éclipse.

fr.wikipedia.org

Il souhaitait regarder l'éclipse solaire du 8 juin 1937, mais il ne put trouver l'île.

fr.wikipedia.org

Un professeur d'astronomie donne une conférence sur une éclipse solaire imminente.

fr.wikipedia.org

Il sert aussi pour les datations des éclipses anciennes.

fr.wikipedia.org

Motherglare est un des sept dragons sortant d'Éclipse après son ouverture.

fr.wikipedia.org