Traductions de „écraser“ dans le dictionnaire français » chinois

écraser [ekraze] VERBE trans

1. écraser:

écraser

压碎，压烂，压坏

2. écraser fig:

écraser

压倒

3. écraser fig:

écraser

压垮

4. écraser fig:

écraser

粉碎

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En œnologie, le foulage consiste à faire éclater les baies de raisin pour en extraire le moût sans écraser les pépins.

fr.wikipedia.org

Les deux puissances européennes signèrent en juin 1925 un pacte de coopération militaire pour écraser une bonne fois la rébellion rifaine.

fr.wikipedia.org

Un second but est évité, le tir s'écrasant sur la barre.

fr.wikipedia.org

En 1970, celles-ci sont suivies par des sculptures de métal fondu ou écrasé et de plexiglas fondu.

fr.wikipedia.org

Il dit cependant qu'ils servaient la cause grecque, distrayant des troupes qui pourraient écraser la révolte.

fr.wikipedia.org

Écraser l'ail dans un mortier avec le sel et le basilic : tourner le pilon, battre les ingrédients et les écraser contre le mortier.

fr.wikipedia.org

Il y vit le moyen opportun d'écraser le mouvement populaire et de renforcer le pouvoir royal et s'opposa à toute forme de jugement du roi.

fr.wikipedia.org

Il lui fallu pas moins de trois campagnes avant d’écraser toutes les velléités de la résistance ladakhie.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils sont devenus connus pour avoir écrasé leurs adversaires aux yeux bleus.

fr.wikipedia.org

Ce nom dérive du verbe ‘go swaa’ en setswana, ce qui signifie piler ou écraser.

fr.wikipedia.org