Traductions de „émasculer“ dans le dictionnaire français » chinois

émasculer [emaskyle] VERBE trans

1. émasculer:

émasculer

阉割，去势

2. émasculer fig:

émasculer

使衰弱，削弱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Humiliée et rendue folle par la liaison qu'entretient son mari avec une femme plus jeune, une femme décide d'émasculer ce dernier pendant son sommeil.

fr.wikipedia.org

Elles sont souvent entourées de celles de ses femmes, de ses victimes ou ennemis vaincus qui sont alors émasculés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est émasculé en août 1117.

fr.wikipedia.org

Ils constatent que l'homme a été émasculé et que son bureau a été abondamment fouillé par l'agresseur.

fr.wikipedia.org

Beaucoup furent émasculés, d’autres eurent leur barbe ou leur langue arrachée.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un conflit entre factions locales, le monastère est détruit et tous les élèves de l'école meurent émasculés à l'exception de Téwodros qui retourne chez son oncle.

fr.wikipedia.org

Cronos, né en dernier, qui émasculera son père avec une faucille et le détrônera.

fr.wikipedia.org

La société avait fini par l'émasculer, son statut d'éternelle victime l'empêchant de se conformer à l'idéal chevaleresque de la masculinité encore en vigueur en cette première moitié du siècle.

fr.wikipedia.org

Il punit un disciple qui maltraitait l'enfant en l'émasculant, forçant l'un de ses fils à assister à l'opération.

fr.wikipedia.org

Les médecins légistes ont spécifiquement noté que le corps du monarque n'avait pas été émasculé.

fr.wikipedia.org