Traductions de „équatorial“ dans le dictionnaire français » chinois

I . équatorial(e) <plur équatoriaux> [ekwatɔrjal] ADJ

équatorial(e)

赤道的

II . équatorial(e) <plur équatoriaux> [ekwatɔrjal] SUBST m(f) ASTRON

équatorial(e)

赤道仪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur orbite est faiblement excentrique et peu inclinée par rapport au plan équatorial de la géante gazeuse.

fr.wikipedia.org

La plupart des orbites des corps du système solaire possèdent une faible inclinaison, que ce soit par rapport à l'écliptique ou au plan équatorial solaire.

fr.wikipedia.org

Comme c'est le cas pour la plupart des genres d'insectes, beaucoup d'espèces ne vivent que dans les régions tropicales et équatoriales.

fr.wikipedia.org

En partant de l'équateur, celles-ci sont les zones tropicales (ou équatoriales), subtropicales, tempérées et polaires.

fr.wikipedia.org

Plus de 16 000 ouvriers participent à la construction, particulièrement difficile du fait de la traversée de la forêt équatoriale.

fr.wikipedia.org

Il y a un climat équatorial chaud et humide de type guinéen classique avec  deux saisons de pluies et de deux saisons sèches.

fr.wikipedia.org

Sarmi a un climat équatorial avec de fortes précipitations toute l'année.

fr.wikipedia.org

La couleur rouge est plus marquée en zone tropicale et équatoriale où la durée et l'intensité de la saison sèche semblent jouer un rôle important.

fr.wikipedia.org

Ils explorent une quarantaine de grottes autour de la petite ville, dans cette zone de forêt équatoriale.

fr.wikipedia.org

Il entretient l'expertise de l'action et de l'intervention en forêt équatoriale.

fr.wikipedia.org