Traductions de „étourderie“ dans le dictionnaire français » chinois

étourderie [eturdri] SUBST f

1. étourderie:

étourderie

轻率，冒失

2. étourderie fam:

étourderie

轻率的行为

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La renonce devrait être toujours involontaire, résultat d'une étourderie ou de cartes en mauvais état et collantes.

fr.wikipedia.org

Cette pratique évite des erreurs d'étourderie dans certains langages informatiques.

fr.wikipedia.org

Ainsi, par convention, on peut prétendre ne pas avoir vu l’étourderie d’un acteur, ou agir avec plus de souplesse envers un acteur débutant, pour ne pas le gêner.

fr.wikipedia.org

Chuck le neutralisera, non sans étourderies et sans difficultés, à bord d'un avion.

fr.wikipedia.org

Par « comprendre », il faut entendre non seulement saisir ce qu’a voulu dire l’auteur, mais aussi être capable de distinguer les simples étourderies des insuffisances réelles d’une position.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'amandier symbolise la douceur ou l'étourderie.

fr.wikipedia.org

La jeune femme n’est pas particulièrement jolie, et fait preuve d’étourderie, due à sa timidité.

fr.wikipedia.org

On ne sait si cette modification est volontaire ou le fruit d'une simple étourderie.

fr.wikipedia.org

Lorsque le consommateur trouve son verre vide, il met cela sur le compte de son étourderie… ou de l'abus de boisson.

fr.wikipedia.org

Il prit sa dignité nouvelle en patience, signala son administration par des institutions utiles et bienfaisantes, et, faisant oublier son étourderie, mérita le grade de maréchal de camp.

fr.wikipedia.org