Traductions de „étrave“ dans le dictionnaire français » chinois

étrave [etrav] SUBST f NAV

étrave

艏柱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux-ci sont couplés avec un propulseur d'étrave de 550 cv, rendant le navire exceptionnellement maniable.

fr.wikipedia.org

Ils transportaient six torpilles de rechange pour les tubes d'étrave, et un total de treize torpilles.

fr.wikipedia.org

Ils transportaient six torpilles de recharge pour les tubes d’étrave, pour un total de treize torpilles.

fr.wikipedia.org

Outre les moteurs, les yachts sont également équipés de propulseurs d'étrave pour les manœuvres au port.

fr.wikipedia.org

Enfin, le navire est doté de deux propulseurs d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage.

fr.wikipedia.org

Trois propulseurs d'étrave sont installés ainsi que deux propulseurs transversaux arrière, afin de pouvoir se passer de remorqueurs dans les manoeuvres de port.

fr.wikipedia.org

Il a été récupéré quatre jours après l’accident, et un rivet desserré a été trouvé dans le bordé de l’étrave.

fr.wikipedia.org

De plus, il dispose aussi de propulseurs d'étrave lui permettant de faciliter ses manœuvres dans les ports.

fr.wikipedia.org

Le navire était doté d'un propulseur d'étrave facilitant les manœuvres d'accostage et d'appareillage.

fr.wikipedia.org

Elle est légèrement allongée sur son côté bâbord, avec son étrave pointant vers le nord-est.

fr.wikipedia.org