Traductions de „abaque“ dans le dictionnaire français » chinois

abaque [abak] SUBST m

1. abaque:

abaque

算盘

2. abaque:

abaque

算图，计算图表

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comment on fait des calculs avec l'abaque européen.

fr.wikipedia.org

Abaque, tailloir : partie supérieure du chapiteau des colonnes, sur laquelle porte l'architrave.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux d’ordre dorique romain des colonnes sont couronnés d’un abaque carré supporté par une échine ornée de feuilles.

fr.wikipedia.org

Pour les aciers, il existe des abaques en fonction des cas.

fr.wikipedia.org

Il disait lui-même à propos des abaques qu'elles « pourraient être un bon moyen d'intéresser les jeunes gens aux nombres ».

fr.wikipedia.org

Comme eux, il s'agit d'une abaque facilitant le calcul des produits et des divisions.

fr.wikipedia.org

Les abaques forment une corniche continue qui parcourt l'ensemble du mur oriental.

fr.wikipedia.org

On a aussi développé des auxiliaires mécaniques tels que le boulier ou l'abaque.

fr.wikipedia.org

L'abaque et la cimaise sont à peu près de même dimension, mais leur profil varie à chaque chapiteau : quelques-uns sont ornés de moulures losangées.

fr.wikipedia.org

Sur les première versions la bague de distance pointait sur une abaque donnant une valeur entre un et sept à reporter sur le réglage d'ouverture.

fr.wikipedia.org