Traductions de „absorber“ dans le dictionnaire français » chinois

I . absorber [apsɔrbe] VERBE trans

1. absorber:

absorber

吸收

2. absorber:

absorber

吮，吸，饮

3. absorber:

absorber

耗费

II . absorber [apsɔrbe] VERBE pron

absorber s'absorber:

s'absorber

专心致志于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, un atome de rubidium passe d'une vitesse initiale de 300 m s à environ 10 m s en absorbant 50 000 photons.

fr.wikipedia.org

Ainsi tout arbre est condamné à disparaître absorbé par l'environnement, ou soustrait par l'industrie pour ses besoins.

fr.wikipedia.org

On peut présumer que cela le conduisit à absorber de plus en plus d'énergie d'origine alien, devenant ainsi de plus en plus dément et cruel.

fr.wikipedia.org

Absorbé par la résolution en chaîne de problèmes courts, il n'a pas le temps d'élaborer une stratégie ou de s'interroger sur la trame narrative.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau complexe est absorbé par les cellules (entérocytes) de l'iléon.

fr.wikipedia.org

Lorsque le corps est noir, l'absorption est évidente : la quantité de lumière absorbée est la totalité de la lumière qui en frappe la surface.

fr.wikipedia.org

L’air atmosphérique est absorbé par des reniflards et injecté dans l’eau par des capillaires radiaux et horizontaux.

fr.wikipedia.org

Arrivé au niveau de la mer, c'est-à-dire ayant traversé toute l'atmosphère terrestre, une partie du rayonnement solaire a été absorbée.

fr.wikipedia.org

La conséquence de cette modification a été que la première enceinte a été absorbée par les constructions privées.

fr.wikipedia.org

Mais cette appellation est maintenant comme dépassée, et la plupart des groupes de bakuto ont finalement été absorbés par de plus vastes clans.

fr.wikipedia.org