Traductions de „absorber“ dans le dictionnaire français » polonais

absorber [apsɔʀbe] VERBE trans

1. absorber (consommer):

absorber

pochłaniać

absorber médicament

zażywać

2. absorber (s'imbiber):

absorber

wchłaniać

absorber odeur

wciągać

3. absorber ÉCON:

absorber concurrent

wchłaniać

4. absorber (accaparer):

absorber

pochłaniać

être absorbé par une lecture

być pochłoniętym lekturą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, un atome de rubidium passe d'une vitesse initiale de 300 m s à environ 10 m s en absorbant 50 000 photons.

fr.wikipedia.org

Sur le devant, il y avait un collier de caoutchouc qui était serré autour de la boîte absorbante (canister).

fr.wikipedia.org

Les trous noirs sont des corps noirs presque parfaits, dans le sens qu'ils absorbent toutes radiations qui les frappent.

fr.wikipedia.org

Le diable y est mentionné, notamment sa capacité à absorber l’âme des gens.

fr.wikipedia.org

Mais cette appellation est maintenant comme dépassée, et la plupart des groupes de bakuto ont finalement été absorbés par de plus vastes clans.

fr.wikipedia.org

On peut présumer que cela le conduisit à absorber de plus en plus d'énergie d'origine alien, devenant ainsi de plus en plus dément et cruel.

fr.wikipedia.org

Il se lie au récepteur d'immunoglobuline polymérique situé sur la surface basolatérale des cellules épithéliales et est absorbé dans la cellule par endocytose.

fr.wikipedia.org

Cette lumière est absorbée et réémise sous forme de lumière visible par les substances fluorescentes, qu'elles soient artificielles ou naturelles (coraux, par exemple).

fr.wikipedia.org

Le baclofène est rapidement absorbé et largement distribué dans tout l'organisme.

fr.wikipedia.org

Les effets biologiques des champs électromagnétiques dépendent du niveau d'énergie absorbé dans les tissus humains.

fr.wikipedia.org