Traductions de „odeur“ dans le dictionnaire français » polonais

odeur [ɔdœʀ] SUBST f

odeur

zapach m

il y a une odeur de brûlé

śmierdzi spalenizną

Expressions couramment utilisées avec odeur

renifler une odeur

poczuć smród

cette odeur provoque des étourdissements

ten zapach powoduje zawroty głowy

il y a une odeur de brûlé

śmierdzi spalenizną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le second seuil correspond à l'identification de l'odeur en question.

fr.wikipedia.org

Cela répandait une odeur infecte dans tout le quartier.

fr.wikipedia.org

Il a une odeur agréable et est utilisé en cosmétologie pour son parfum.

fr.wikipedia.org

Les millions d'odeurs détectables par l'humain sont chacune créées par une substance odorante structuralement distincte des autres.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont de forme ovale allongée et ont une odeur rappelant celle du poivron.

fr.wikipedia.org

Il est cependant mieux d'alterner deux seaux en plastique (un est aéré quand l'autre est utilisé) pour éviter une possible imprégnation des odeurs.

fr.wikipedia.org

De fait, la chair est comestible, mais dans certaines régions, elle n'est pas appréciée en raison de l'odeur émanant de la chair.

fr.wikipedia.org

L'odeur du fruit est assez caractéristique de la variété car elle rappelle un peu "le fromage bien fait".

fr.wikipedia.org

Enfin, les flacons doivent être entreposés loin de toute source d’odeur.

fr.wikipedia.org

La chair est blanchatre, à saveur douce et odeur anisée.

fr.wikipedia.org