Traductions de „absolument“ dans le dictionnaire français » polonais

absolument [apsɔlymɑ̃] ADV

1. absolument (d'une manière absolue):

absolument

absolutnie

absolument pas

na pewno nie

2. absolument (totalement):

absolument

całkowicie

absolument faux

zupełnie

Idiomes/Tournures:

absolument!

dokładnie!

mais absolument!

ależ pewnie!

Expressions couramment utilisées avec absolument

absolument!

dokładnie!

absolument pas

na pewno nie

mais absolument!

ależ pewnie!

ce livre est à lire absolument

tę książkę należy koniecznie przeczytać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Absolument partout on retrouve le même g dans le nom du village.

fr.wikipedia.org

Ce principe n'est pas une essence mais une énergie ou une potentialité absolument indéterminée et insondable.

fr.wikipedia.org

Finalement, le mécanisme étatique reste hors contrôle, et le politique ne peut absolument rien y changer.

fr.wikipedia.org

La pédologie et l'orographie d'une parcelle de terre n'a absolument pas le même impact sur elle que sur les vins par exemple.

fr.wikipedia.org

Elle estime qu'il faut absolument connaître le script et préparer sa performance avant de tourner.

fr.wikipedia.org

Le mariage était vu comme un état d'harmonie entre deux partenaires qui devaient absolument se respecter et s'aider l'un l'autre.

fr.wikipedia.org

Donc l'expression «  faits alternatifs » n'est pas à rejeter absolument, à moins d'être très puriste.

fr.wikipedia.org

L'explosion est entendue à 1 km à la ronde, l'image n'a absolument rien, contrairement aux candélabres et crucifix de bronze posés sur l'autel.

fr.wikipedia.org

Plus tard, on découvrait qu’il n’y était absolument pour rien.

fr.wikipedia.org

La maîtrise de l'air est devenu une condition absolument nécessaire à la victoire.

fr.wikipedia.org