Traductions de „accéder“ dans le dictionnaire français » chinois

accéder [aksede] VERBE intr

1. accéder:

accéder

达到

2. accéder:

accéder

同意，允许

3. accéder:

accéder

加入

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Accessibilité : capacité de repérer des composants d’enseignement à partir d’un site distant, d’y accéder et de les distribuer à plusieurs autres sites.

fr.wikipedia.org

En 1980, les serveurs du bulletin board system permettent à l'aide d'un micro-ordinateur, un modem et un émulateur de terminal d'accéder à des services.

fr.wikipedia.org

Pendant presque cent ans, la colonisation a procuré aux missionnaires une sécurité qui leur a permis d'accéder à des régions autrefois inexplorées et inconnues.

fr.wikipedia.org

Le joueur doit cliquer sur l'une d'entre-elles pour accéder à un de ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, n'importe qui peut accéder aux beautés du ciel profond moyennant quelques heures de bricolage.

fr.wikipedia.org

La communauté amérindienne reconnut que les internats amérindiens avaient opprimé leur culture indigène et ils exigèrent le droit pour leurs enfants d'accéder aux écoles publiques.

fr.wikipedia.org

Le mur septentrional donne sur le cimetière, et le chevet sur une étroite ruelle permettant d'accéder au cimetière.

fr.wikipedia.org

Bava s'éloigne des codes du film de vampire et réussit un film expressionniste, poétique, gothique et effrayant qui lui permet d'accéder à une renommée mondiale.

fr.wikipedia.org

Il fit désensabler le port d'Éphèse afin d'y accueillir de plus gros navires et d’accéder jusqu’à la ville.

fr.wikipedia.org

Il faut gravir une dizaine de marches d'escalier pour accéder au portail.

fr.wikipedia.org