Traductions de „accaparement“ dans le dictionnaire français » chinois

accaparement [akaparmã] SUBST m

1. accaparement:

accaparement

囤积居奇

2. accaparement:

accaparement

独占，独揽

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le partage reste au cœur de la philosophie de ce service, il évite le risque d’accaparement des vélos.

fr.wikipedia.org

Il est destitué en septembre 1793 à la suite d'accusations d'accaparement.

fr.wikipedia.org

Après l'accaparement de ses terres par des seigneurs, il n'en reste plus rien.

fr.wikipedia.org

L’extractivisme relève d’une seconde vague de dépossession des terres, par l’accaparement des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

L'occupation de terres, accompagnée de leur accaparement ou de la destruction des ressources alimentaires, provoqua des famines.

fr.wikipedia.org

Il devait éviter l'accaparement de l'espace ou des bâtiments publics et assurer l'entretien des bâtiments nécessaires au commerce (ports, agora, portiques, greniers).

fr.wikipedia.org

L'accaparement peut avoir des buts économiques ou politiques, voire géopolitique.

fr.wikipedia.org

Il réagissait à l'accaparement de forêts de teck par les autorités.

fr.wikipedia.org

Ce qui les caractérise, ce n'est pas le seul accaparement de la force de travail mais un rapport d'appropriation physique direct du corps comme « machine-à-force-de-travail ».

fr.wikipedia.org

Les documents historiques reflètent souvent, comme mentionné ci-avant, que le développement économique cherche l'accaparement du territoire, et ce, en dépit de qui possède ces terres.

fr.wikipedia.org