Traductions de „accents“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

accent [aksã] SUBST m

1. accent:

accent

重音

2. accent MUS:

accent

音符

3. accent:

accent

加强语气

4. accent:

accent

口音，发音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En certains endroits, ces repas se déroulent avec une certaine licence et les chansons y prennent des accents grivois et orduriers qui provoquent les pourboires.

fr.wikipedia.org

La stridulation du mâle est constituée d'accents courts et répétés plus ou moins distinguables les uns des autres.

fr.wikipedia.org

C'est le scherzo, auquel on a parfois trouvé des accents « méphistophéliques ».

fr.wikipedia.org

Lui préfère l'imagination qui rehausse la beauté de toute chose, comme ces accents émanant de l'urne grecque d'autant plus suaves qu'on ne les entend pas.

fr.wikipedia.org

Réputé pour ses talents de transformiste, il utilise les accents et les maquillages les plus divers, et joue volontiers des rôles multiples.

fr.wikipedia.org

Sa voix élégamment cassée sert un reggae aux accents parfois soul.

fr.wikipedia.org

Le tréma s'utilise dans un texte en capitales au long contrairement aux esprits et accents.

fr.wikipedia.org

Il existait aussi – dans les gros corps – des « accents postiches » qui pouvaient être placés, dans l'interligne, au-dessus des capitales.

fr.wikipedia.org

Ces créations d'un groupe de potiers se sont très vite singularisées par un répertoire formel géométrique et des glaçures rugueuses aux accents celtiques.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour ses accents de café et de réglisse.

fr.wikipedia.org