Traductions de „achever“ dans le dictionnaire français » chinois

I . achever [aʃve] VERBE trans

1. achever:

achever

完成

achever de ++ inf

完成

2. achever:

achever

致命的一击

II . achever [aʃve] VERBE pron

achever s'achever:

s'achever

完成，结束

Expressions couramment utilisées avec achever

achever de ++ inf

完成

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une dispute autour d'un rôdeur à achever, les deux se séparent fâchés.

fr.wikipedia.org

Seule la dernière section, conclusive, n'en comprend pas : la dernière variation achève ses quatre mesures sur une tierce picarde.

fr.wikipedia.org

La publication des résultats commença en 1898 pour s'achever en 1905.

fr.wikipedia.org

Il a bénéficié d'une rénovation achevée en 2015.

fr.wikipedia.org

Le couperet, manié par des mains néophytes, doit tomber trois fois, et le bourreau doit achever la décollation au couteau.

fr.wikipedia.org

Avant l'arrivée du caparaçon, la puntilla servait aussi à achever les chevaux blessés.

fr.wikipedia.org

Utilisé dès 1919, il est achevé en 1936 puis fermé le 21 mai 2014.

fr.wikipedia.org

Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.

fr.wikipedia.org

Lorsque le tournage du film a été achevé, on l'a laissé décider de comment disposer des animaux.

fr.wikipedia.org

Les travaux préparatoires ont démarré en octobre 2016 et se sont achevés en décembre 2017.

fr.wikipedia.org