achever dans le dictionnaire PONS

Traductions de achever dans le dictionnaire français»italien

I.achever <-è-> [aʃve] VERBE trans

1. achever:

achever

ultimare

2. achever (tuer):

achever

finire

achever qn fig

dare il colpo di grazia a qn

II.achever <-è-> [aʃve] VERBE pron

s’achever

volgere al termine

Traductions de achever dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ultimare

achever

completare

compléter, achever

portare qc a compimento

achever qc

compiere

achever

achever Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

achever qn fig

dare il colpo di grazia a qn

s’achever

volgere al termine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les 6 000 florins n'ont toutefois pas suffi à achever le pavage.

fr.wikipedia.org

Lorsque le tournage du film a été achevé, on l'a laissé décider de comment disposer des animaux.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la compétition électorale du début des années 1990 a fini d’achever les partis de gauche.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on note que le travail a été accéléré et bâclé pour achever l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Ils viennent achever les blessés disséminés sur tout le tas.

fr.wikipedia.org

C'est par ses propres œuvres qu'il a achevé son beau programme.

fr.wikipedia.org

Mais l'industrie grassoise achève une longue mutation, il y a encore 30 ans la plupart des entreprises se focalisaient sur la production de matières premières.

fr.wikipedia.org

Après une dispute autour d'un rôdeur à achever, les deux se séparent fâchés.

fr.wikipedia.org

Les travaux préparatoires ont démarré en octobre 2016 et se sont achevés en décembre 2017.

fr.wikipedia.org

L'hilarité générale vient achever la dispute des villageois.

fr.wikipedia.org