Traductions de „acrobate“ dans le dictionnaire français » chinois

acrobate [akrɔbat] SUBST

1. acrobate:

acrobate

走钢丝的演员

acrobate

杂技演员

2. acrobate péj fig:

acrobate

高手，老手

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La figure de ce demi-acrobate entortillé dans les sarments est un stéréotype de la symbolique culpabilisante et nécessitant pénitence.

fr.wikipedia.org

Elle représente un cheval en lévitation au-dessus d'une plaine, tenu en l'air par un ballon d'acrobate.

fr.wikipedia.org

Le danseur de corde est un danseur, acrobate et funambule qui évolue sur une corde ou un fil d’archal tendu au-dessus du sol.

fr.wikipedia.org

Parfois une grue est transformée en perchoir pour les acrobates.

fr.wikipedia.org

Mais malgré ses talents d'acrobate, il préfère fréquenter les parois moins abruptes que son cousin le bouquetin.

fr.wikipedia.org

Ce récit, relevant du fantastique, met en scène un personnage acrobate qui connaît des troubles de la personnalité.

fr.wikipedia.org

Sa maîtrise du corps à corps, ses talents d'acrobate et son sens de l'équilibre en font une adversaire de valeur.

fr.wikipedia.org

Quant aux consoles, elles sont finement sculptées soit de petits personnages qui sont des acrobates et des danseurs ("grotesques"), soit de feuillages.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de construire un petit pont humain avec des acrobates jusqu'au moment où l'édifice tombait.

fr.wikipedia.org

Peg, une acrobate, subit des envoûtements et d'autres maléfices dans le cirque où elle travaille...

fr.wikipedia.org