Traductions de „acrimonie“ dans le dictionnaire français » chinois

acrimonie [akrimɔni] SUBST f

acrimonie

刻薄，讽刺

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour ne rien arranger, et comme déjà mentionné, la campagne du gouvernement pour vendre le riz à bas prix avait elle aussi suscité une certaine acrimonie.

fr.wikipedia.org

Leur association prit fin en 1753, dans l'acrimonie et les poursuites judiciaires.

fr.wikipedia.org

La vie sociale impose toujours des contraintes, dont certaines sont librement et sereinement acceptées, mais dont d'autres peuvent susciter l'acrimonie.

fr.wikipedia.org

Une autre imputation dont on ne peut le justifier est son extrême irritabilité, son ressentiment implacable et l’acrimonie qu’il porta dans les querelles littéraires.

fr.wikipedia.org

L'épreuve a permis de verbaliser les acrimonies des uns et des autres et de révéler des aptitudes mentales insoupçonnées chez certains participants.

fr.wikipedia.org

Fréron le poursuivra désormais de son acrimonie.

fr.wikipedia.org

Cadol réplique avec acrimonie et ironie.

fr.wikipedia.org

Peut-être qu’il y avait une certaine acrimonie dans son propos, mais concernant l’argent, ça m’apparaît évident, on l’a su par après.

fr.wikipedia.org

Après cet épisode qui le mit un court instant en lumière, l'archiduc retourna sans acrimonie à sa vie effacée.

fr.wikipedia.org

Mais il ajoute avec une acrimonie particulière que les jésuites se taillent une très belle part de ce domaine séculier.

fr.wikipedia.org