Traductions de „afficher“ dans le dictionnaire français » chinois

I . afficher [afiʃe] VERBE trans

1. afficher:

afficher

贴布告，贴广告

2. afficher fig:

afficher

装出，显出

afficher

炫示，夸耀

II . afficher [afiʃe] VERBE pron

afficher s'afficher:

s'afficher

招摇，惹人注目

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1983, l'État ne possède plus de pouvoir sur les tarifs affichés.

fr.wikipedia.org

Si un joueur obtient un double – les deux dés affichent le même nombre de points –, il doit jouer chaque dé deux fois.

fr.wikipedia.org

Le joueur continue à afficher des statistiques intéressantes pour ce niveau, avec dix réalisations dont certaines très importantes.

fr.wikipedia.org

Le sceau-cylindre affiché à droite montre clairement le motif.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé par des acteurs affichant des objectifs culturels.

fr.wikipedia.org

Park a ainsi commencé à afficher une nouvelle conscience sur la situation du monde et une nouvelle philosophie personnelle.

fr.wikipedia.org

Ici, les images gauche et droite sont affichées l'une après l'autre.

fr.wikipedia.org

Si toutes les montres affichent un temps différent, c'est le temps de la montre intermédiaire qui est retenu.

fr.wikipedia.org

Cependant, des stars se sont affichées comme républicaines ou ont soutenu des candidats républicains lors des élections présidentielles.

fr.wikipedia.org

Il défend notamment l'idée que la communication doit s'inspirer du journalisme, et qu'elle doit être sincère plutôt que de s'afficher comme "responsable" ou "durable".

fr.wikipedia.org