Traductions de „agenouillement“ dans le dictionnaire français » chinois

agenouillement [aʒnujmã] SUBST m

agenouillement

下跪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette tradition est appelée trois agenouillements suivis de neuf inclinaisons de tête.

fr.wikipedia.org

Les offices sont célébrés debout, au même moment, par tous, au son de la cloche et en observant certaines des cérémonies du chœur (inclinations, agenouillements).

fr.wikipedia.org

Système d'agenouillement à droite d'une hauteur de 80 mm, commandé du poste conducteur.

fr.wikipedia.org

Système d'agenouillement à droite d'une hauteur de 60 mm, commandé du poste conducteur.

fr.wikipedia.org

Cette tradition est appelée trois agenouillements suivi de neuf inclinaisons de tête (三跪九叩).

fr.wikipedia.org

Il ajoute également qu'il y voit un « détournement » de l'agenouillement classique lors de l'hymne officiel, vis-à-vis du pouvoir politique.

fr.wikipedia.org

Lors de l’arrêt, le conducteur peut effectuer, si l’emplacement le permet, une manœuvre appelée agenouillement destinée à faciliter la montée/descente de l’usager.

fr.wikipedia.org

Spontanément la kajira prend la position d'agenouillement qui correspond au type de servitude qui lui est réservé.

fr.wikipedia.org

S’arrachant aux ornières de l’amour banal, aux agenouillements devant la beauté féminine, l’auteur décrit les grâces suggestives des formes de l’Éphèbe.

fr.wikipedia.org