Traductions de „agoniser“ dans le dictionnaire français » chinois

agoniser [agɔnize] VERBE intr

1. agoniser:

agoniser

临死，临终

2. agoniser fig:

agoniser

垂死，濒于灭亡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Agonisant, le souverain conçoit un plan pour permettre à ses enfants de s’enfuir, ils affronteront ainsi leur destinée et la dure réalité du monde.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous guéris, sauf un malade déjà agonisant, qui meurt trois jours plus tard dans la béatitude.

fr.wikipedia.org

Il est cependant impuissant face au tyran qui le laisse agonisant lorsqu'il comprend qu'il a été berné.

fr.wikipedia.org

Le bluesman aurait agonisé trois jours avant de mourir.

fr.wikipedia.org

À la tête d’un empire agonisant, il essaye en vain d’obtenir de l’aide de l’Occident (fin en 1453).

fr.wikipedia.org

Le tueur la poignarde à plusieurs reprises alors même que ses parents l'entendent agoniser grâce au second téléphone de la maison.

fr.wikipedia.org

Le médecin légiste établit qu'il a agonisé entre 4 et 6 heures.

fr.wikipedia.org

L'agriculture continuera à agoniser dans les années 1980 et 1990 et le taux de chômage et de personnes dépendantes de l'assistance publique augmentera inexorablement.

fr.wikipedia.org

Puis, la face tournée vers le ciel, il reste agoniser une partie de la nuit, devant expirer lentement comme prescrit par le jugement.

fr.wikipedia.org

Il est inconcevable pour lui que ces deux pièces majeures d'un voilier puissent agoniser dans le port.

fr.wikipedia.org