Traductions de „aménité“ dans le dictionnaire français » chinois

aménité [amenite] SUBST f

1. aménité arch:

aménité

(场所)适意

2. aménité:

aménité

彬彬有礼

3. aménité plur moq:

aménité

挖苦的话

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le calme est une des aménités (et un facteur d'attractivité et de hausse des loyers et du foncier) fortement souhaitées par les habitants.

fr.wikipedia.org

On distingue généralement trois types d'aménités en économie : les aménités environnementales, les aménités historiques et les aménités sociales, les deux dernières étant souvent interdépendantes.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs ses manières douces et l'aménité de son caractère le faisaient généralement aimer.

fr.wikipedia.org

La faiblesse économique du signal, pensent certains, fait qu’il y a " surproduction " relative d'effets externes négatifs et sous-production d'aménités positives.

fr.wikipedia.org

Ses prédications, ses écrits, l'aménité de son caractère, son dévouement infatigable, lui concilièrent l’estime universelle.

fr.wikipedia.org

Ce dernier revint, il lui parla avec beaucoup d'aménité et lui donna des éloges.

fr.wikipedia.org

L'importance d'un tambo dépendait de sa taille et de ses aménités, mais tous pouvaient accueillir plusieurs fonctionnaires impériaux en même temps.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques du logement des populations à relocaliser (prix du foncier, aménité, environnement, infrastructure) changent peu.

fr.wikipedia.org

Ils génèrent des satisfactions environnementales appelées aménités : des paysages ouverts, des espaces entretenus, des prés, des animaux dans ces espaces, etc.

fr.wikipedia.org

Le tourisme, les loisirs ont besoin que les aménités soient conservées, développées et restaurées.

fr.wikipedia.org