Traductions de „amendement“ dans le dictionnaire français » chinois

amendement [amãdmã] SUBST m

1. amendement arch:

amendement

改良

amendement

修理，修正

2. amendement AGR:

amendement

土壤改良

3. amendement:

amendement

修正案

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pourtant, le 13 juillet 2018, le gouvernement réintroduit par amendement le projet de parquet spécialisé.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement présente un sous-amendement remplaçant certitude par espérance.

fr.wikipedia.org

Les amendements constitutionnels sont passés par les résolutions communes, qui ne sont cependant pas présentées au président.

fr.wikipedia.org

Le texte de l'amendement ne mentionne pas les poursuites à l'encontre d'un État intentées par ses propres citoyens.

fr.wikipedia.org

L'amendement, s'il était adopté, laisserait alors trois mois aux états pour s'y conformer.

fr.wikipedia.org

Puis les personnes ayant rédigé un amendement sur la proposition vont défendre leur amendement pendant une minute.

fr.wikipedia.org

Les comités étudient les projets de loi en détail et peuvent y porter des amendements.

fr.wikipedia.org

Les déjections de bêtes dans les zones arides rapidement piétinées contribuent à l'amendement et au renouvellement des sols.

fr.wikipedia.org

L'amendement de 1969 modifie la loi de 1957 en introduisant ou en élargissant plusieurs délits.

fr.wikipedia.org

Une fois séchées, les fèces peuvent être manipulées sans danger, et utilisées comme amendement du sol.

fr.wikipedia.org