Traductions de „aménagement“ dans le dictionnaire français » chinois

aménagement [amenaʒmã] SUBST m

1. aménagement:

aménagement

整理，治理

2. aménagement ORN:

aménagement

(采伐的)规划

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'exploitation des ressources a été suspendue et l'aménagement du territoire à des fins récréatives a repris.

fr.wikipedia.org

Une deuxième ligne de hangar est implantée au nord-est de la précédente dans le cadre d'un nouveau plan d'aménagement.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments historiques font l'objet de travaux d'aménagement et d'agrandissement dès 1844.

fr.wikipedia.org

Les sculptures extérieures, les aménagements intérieurs et les vitraux sont reconstitués par un travail minutieux de ramassage et de reconstitution.

fr.wikipedia.org

Ces fouilles ont permis d'entamer en 2016 des travaux d'aménagement et de mise en valeur au niveau des deux tours.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de son aménagement, une fontaine originale fut installée.

fr.wikipedia.org

Historiquement, le terme d'impact prend sa source dans l'aménagement du territoire avec les grands projets (barrages, projets autoroutiers, etc.).

fr.wikipedia.org

Des travaux de restauration et d'aménagement sont entrepris par la suite.

fr.wikipedia.org

Ce programme d'aménagement vise notamment à permettre l'implantation de divers organismes.

fr.wikipedia.org

Leur architecture et leurs aménagements intérieurs sont généralement très travaillés.

fr.wikipedia.org