Traductions de „aménagement“ dans le dictionnaire français » slovène

aménagement [amenaʒmɑ͂] SUBST m

1. aménagement d'un quartier:

aménagement

ureditev f

2. aménagement (modification):

aménagement

preureditev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'exploitation des ressources a été suspendue et l'aménagement du territoire à des fins récréatives a repris.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de son aménagement, une fontaine originale fut installée.

fr.wikipedia.org

Il semblerait que ce soit la gare ou les aménagements ferrés qui avaient été pris pour cibles.

fr.wikipedia.org

Leur architecture et leurs aménagements intérieurs sont généralement très travaillés.

fr.wikipedia.org

Les inondations s'aggravent après l'achèvement des travaux d'aménagement de la rivière.

fr.wikipedia.org

La première année d'adaptation est difficile car aucun aménagement viable n'est réalisé.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'augmentation régulière de la population et pour faciliter la circulation dans l'intra-muros, la ville se consacre à divers aménagements.

fr.wikipedia.org

Historiquement, le terme d'impact prend sa source dans l'aménagement du territoire avec les grands projets (barrages, projets autoroutiers, etc.).

fr.wikipedia.org

L’aménagement, réalisé en deux portions, a nécessité un investissement d’un peu moins de 3,4 millions d’euros.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments historiques font l'objet de travaux d'aménagement et d'agrandissement dès 1844.

fr.wikipedia.org