Traductions de „âme“ dans le dictionnaire français » chinois

âme [am] SUBST f

1. âme:

âme

灵魂

2. âme:

âme

心灵，心肠

3. âme:

âme

内心，精神

4. âme:

âme

生命

âme

感情

5. âme:

âme

生灵

6. âme:

âme

中心人物

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aysyt apporte l'âme du paradis à la naissance d'un enfant, et enregistre chaque naissance dans le livre d'or du destin.

fr.wikipedia.org

La population du vicariat s'élève à 32.557 âmes.

fr.wikipedia.org

Si l'âme damnée l'emporte, alors la transformation peut avoir lieu.

fr.wikipedia.org

L'âme se perd sans se retourner, elle est flétrie et vit seule.

fr.wikipedia.org

Traité de morale mystique qui examine les vertus nécessaires pour purifier l'âme et insiste sur la contemplation.

fr.wikipedia.org

Le corps est la demeure (voire le temple) de l'âme, et mérite le respect en tant que tel.

fr.wikipedia.org

Il le dit sans ambiguïté, l'écrivain doit posséder une grande âme car ce qui compte, c'est la patrie et dans une plus grande mesure l'humanité.

fr.wikipedia.org

Combien, dans ce moment fatal, ces officiers montraient de grandeur d'âme!

fr.wikipedia.org

Il est l'âme damnée de son acolyte.

fr.wikipedia.org

C'est l'homme du monde qui a l'âme la plus haute et cependant on lui a vu faire des bassesses.

fr.wikipedia.org