Traductions de „anesthésier“ dans le dictionnaire français » chinois

anesthésier [anɛstezje] VERBE trans

1. anesthésier:

anesthésier

使麻醉

2. anesthésier:

anesthésier

使失去痛觉

3. anesthésier écrit fig:

anesthésier

麻痹，平息

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces oiseaux étaient tout d'abord incapables de s'orienter, mais lorsque l'effet de l'anesthésiant s'est dissipé, ils ont pu à nouveau retrouver leur pigeonnier.

fr.wikipedia.org

Il l'introduit à partir de 1844 avant les extractions, après en avoir observé l'effet anesthésiant par hasard dans une représentation de foire.

fr.wikipedia.org

Il y a également un risque que l'animal se noie s'il s'échappe et se réfugie dans l'eau alors que l'anesthésiant lui a été injecté.

fr.wikipedia.org

Elle fut utilisée comme tranquillisant ou anesthésiant en médecine vétérinaire.

fr.wikipedia.org

Le produit chimique est libéré sur la peau et agit comme un agent anesthésiant donnant une sensation de froid puis de chaud.

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement injectés avec une petite quantité de lidocaïne, un médicament anesthésiant.

fr.wikipedia.org

Il y explique que les condamnés sont anesthésiés localement avant les démembrements et qu'il lui est déjà arrivé d'exécuter des gens qu'il connaissait.

fr.wikipedia.org

Pour anesthésier les opinions, nous disions que nous menions une enquête, que les hypothèses étaient multiples.

fr.wikipedia.org

Au niveau santé, il est revigorant pour la peau (dans le cas d'un froid sec), mais aussi anesthésiant en agissant sur les nerfs.

fr.wikipedia.org

L'idée de légaliser le commerce de cornes récoltées sur des spécimens anesthésiés pour supprimer le braconnage illégal est également évoquée, mais encore très controversée.

fr.wikipedia.org