Traductions de „aoriste“ dans le dictionnaire français » chinois

aoriste [aɔrist] SUBST m

aoriste

(希腊语动词变位中的)不定过去时

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, le verbe λείπω, « laisser », a un infinitif présent λείπειν, dont l’accentuation est régulière, mais un infinitif aoriste thématique λιπεῖν.

fr.wikipedia.org

Le passé sert souvent à former le plus-que-parfait ou le futur parfait avec l'aoriste, selon que ce dernier correspond au passé ou au futur.

fr.wikipedia.org

La forme d’impératif aoriste en -ον (ανάμνον, μείνον, κόψον, πίσον, ράψον, σβήσον).

fr.wikipedia.org

Le verbe adûnaic peut être conjugué à quatre temps : l'aoriste, le présent continu, le passé continu et le passé.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le verbe ὑφαίνω (huphaínô, « tisser ») utilise un thème ὕφην- (hū́phên-) à l'aoriste.

fr.wikipedia.org

Dans un verbe plus long, comme διαβάζω diavázo, « je lis », l'augment subit l'aphérèse à toutes les formes : l'aoriste est διάβασα diávasa et non εδιάβασα.

fr.wikipedia.org

Des six temps indo-européens (présent, futur, imparfait, aoriste, prétérit et plus-que-parfait), le slave commun a conservé le présent et l’aoriste.

fr.wikipedia.org

Trois systèmes de conjugaisons existent : le présent, l'aoriste, le parfait.

fr.wikipedia.org

La seule forme de conditionnel couramment employée est constituée de l’auxiliaire biti à l’aoriste et de l’adjectif verbal actif.

fr.wikipedia.org

Aux autres thèmes (futur, aoriste et parfait), on le remplace par le radical δραμ- /dram/, comme dans l'aoriste ἔ-δραμ-ον /e-dram-on/ « j'ai couru ».

fr.wikipedia.org