Traductions de „aperçu“ dans le dictionnaire français » chinois

aperçu [apɛrsy] SUBST m

1. aperçu:

aperçu

一瞥，一览

2. aperçu:

aperçu

概述，估计

I . apercevoir [apɛrsəvwar] VERBE trans

1. apercevoir:

apercevoir

瞥见

2. apercevoir:

apercevoir

意识到，领会，觉察

II . apercevoir [apɛrsəvwar] VERBE pron s'apercevoir

1. apercevoir:

s'apercevoir

意识到

2. apercevoir:

s'apercevoir

被注意，被发觉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il explique que le soir des jeux télévisés, il avait aperçu l'enfant quitter furtivement l'hôtel.

fr.wikipedia.org

Les langurs et les sangliers sont communs, mais le macaque rhésus est moins souvent aperçu.

fr.wikipedia.org

Tout au plus a-t-il aperçu cet océan depuis la côte chilienne.

fr.wikipedia.org

Ensuite, après un bref aperçu de la plaque de référence de température, 14 autres observations planétaires sont faites.

fr.wikipedia.org

Ils l'ont aperçu à la brunante et ont cru d'abord qu'il s'agissait d'une lionne mais ils ont vite vu que la description ne cadrait pas.

fr.wikipedia.org

Le phare resta éteint et personne ne s'en aperçu.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle a aperçu une proie, la crécerelle vole souvent sur place avant de plonger rapidement sur sa victime.

fr.wikipedia.org

Ce document permet ainsi d'avoir un aperçu général des scènes.

fr.wikipedia.org

Barbebois considère en effet celui-ci comme « le seul magicien qui se soucie vraiment des arbres », et l'avait de surcroît aperçu la veille.

fr.wikipedia.org

Le tournage implique des caméras sous l'eau, des grues, et un aperçu pris par hélicoptère.

fr.wikipedia.org