Traductions de „apparier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . apparier [aparje] VERBE trans

1. apparier littér:

apparier

使成对

2. apparier:

apparier

使交配[指动物，尤指某些鸟类]

II . apparier [aparje] VERBE pron

apparier s'apparier:

s'apparier

交配

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chapiteau nord était, à l'origine, à deux registres de même hauteur : une couronne de jonciformes appariés, qui existe toujours.

fr.wikipedia.org

Il peut servir à apparier les groupes, pour permettre que les niveaux intellectuels soient similaires dans tous les groupes avant de commencer l'expérience.

fr.wikipedia.org

Une approche avec cas-témoins appariés a montré une association statistiquement significative entre la maladie et l'exposition aux tortues.

fr.wikipedia.org

Ces grands groupes sont généralement constitués de juvéniles non appariés.

fr.wikipedia.org

Il dispose aussi d'un bouton qui permet d'apparier les deux boîtiers et de réinitialiser la connexion.

fr.wikipedia.org

Énantiomorphe qualifie un cristal qui comporte des éléments appariés de même forme, mais symétriquement inversés.

fr.wikipedia.org

Les personnes prosopagnosiques ont peu de problème à apparier des visages, mais ils ont souvent de la difficulté à mémoriser de nouveaux visages.

fr.wikipedia.org

Pour assurer un minimum de succès reproductif, le principe de réalité conduit alors à s'apparier avec du second choix, faute de mieux.

fr.wikipedia.org

Les auxochromes avec une paire d'électrons non appariés notées n ont leurs transitions propres, comme les transitions pi dans les aromatiques.

fr.wikipedia.org

Elles forment un état unique, cohérent, d'énergie plus basse que celle du métal normal, avec des électrons non appariés.

fr.wikipedia.org