Traductions de „apparenter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . apparenter [aparãte] VERBE trans arch

apparenter

使同…结亲

II . apparenter [aparãte] VERBE pron s'apparenter

1. apparenter:

s'apparenter

同…结亲

2. apparenter:

s'apparenter

(竞选中)联合

3. apparenter fig:

s'apparenter

与…性质相同

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seul 4 clusters étaient composés de 2 personnes non génétiquement apparentées (mari et femme).

fr.wikipedia.org

Les différentes tribus qui composent la population sont très apparentées et accusent une très forte homogénéité culturelle et linguistique.

fr.wikipedia.org

Les idées, la créativité ou encore l’expérience non exploitées peuvent s’apparenter à du gaspillage pour l’entreprise.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle est apparentée à la plupart des membres des maisons royales d’Europe.

fr.wikipedia.org

Malgré l'affichage de toutes ces raisons, les détracteurs de l'intervention estimèrent qu'elles s'apparentaient à du néocolonialisme.

fr.wikipedia.org

Un parti libéral est parti politique qui défend des idées apparentées au libéralisme.

fr.wikipedia.org

Les langues chamiques, qui sont apparentées aux langues malaïques, font partie du groupe malayo-polynésien occidental.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est étroitement apparentée au faisan doré, avec lequel elle peut se reproduire en captivité.

fr.wikipedia.org

En effet, cette dernière attaque repose sur le principe des « related-keys » (clés apparentées).

fr.wikipedia.org

Les groupes politiques peuvent accepter que des députés qui n'appartiennent à aucun groupe politique s’apparentent à eux.

fr.wikipedia.org