Traductions de „applaudir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . applaudir [aplodir] VERBE intr

applaudir

鼓掌

II . applaudir [aplodir] VERBE trans obj.indir. (+ à) littér

applaudir

热烈赞成

III . applaudir [aplodir] VERBE trans obj.dir.

1. applaudir:

applaudir

鼓掌欢迎

2. applaudir littér:

applaudir

赞成

IV . applaudir [aplodir] VERBE pron

applaudir s'applaudir:

s'applaudir

庆幸，高兴

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La foule éclata de joie et applaudit la décision.

fr.wikipedia.org

On applaudissait, lorsque la rumeur apprenait comment il savait soutenir l'honneur de sa famille et de sa patrie.

fr.wikipedia.org

Le public se lève et applaudit, les personnages saluent.

fr.wikipedia.org

Au total, plus de 30 000 spectateurs l’auront applaudie sur scène entre 2016 et 2017.

fr.wikipedia.org

Ces tests avaient lieu de nuit, mais une centaine de personnes étaient venues spécialement pour y assister et ont applaudi avec enthousiasme.

fr.wikipedia.org

Le film a été applaudi pendant 13 minutes et a été bien accueilli par la critique.

fr.wikipedia.org

Elles crient, elles applaudissent ce qui trouble bien souvent les débats et influence les législateurs.

fr.wikipedia.org

Il est souvent applaudi par ses collègues de l'opposition, une couleur politique qu'il n'a pas officiellement.

fr.wikipedia.org

Guitry fait d'elle une actrice applaudie au théâtre et au cinéma.

fr.wikipedia.org

Applaudi par la presse, il acquiert ainsi de nombreux fans.

fr.wikipedia.org