Traductions de „appui“ dans le dictionnaire français » chinois

appui [apɥi] SUBST m

1. appui:

appui

支撑

2. appui:

appui

(音的)加重

3. appui:

appui

支撑物

appui

支持者

4. appui fig:

appui

支持，声援

à l'appui de loc.prép.

为了支持

à l'appui loc.adv.

作为支持，作为证明

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses appuis déclinent par la suite aux élections de 1995 et 1999 avant d'effectuer une remontée modeste en 2003.

fr.wikipedia.org

Il est mécontent du faible appui aérien mais est impressionné par le dispositif d'artillerie présenté.

fr.wikipedia.org

Les hommes politiques de droite doivent également rester discret en public sur leurs éventuelles opinions républicaines s'ils veulent obtenir l'appui du comité des droites.

fr.wikipedia.org

Les marines disposaient d'une supériorité numérique de deux contre un et d'un important appui aérien.

fr.wikipedia.org

Elle a pour mission première l’appui aux établissements scolaires.

fr.wikipedia.org

Il s'investit ainsi dans la prévention et la maîtrise des risques, l'appui à l'innovation et le développement durable.

fr.wikipedia.org

Le nez joignant les deux cercles sert éventuellement d'appui sur le nez (nez-pont, nez-selle ou 2 plaquettes).

fr.wikipedia.org

Les unités d'appuis, contrairement à leur collègues de la protection rapprochée, ne sont pas en costumes mais en uniforme tactique.

fr.wikipedia.org

Je lui ai expliqué que les revendications humaines, sociales et économiques auraient mon plein appui si elles étaient justifiées.

fr.wikipedia.org

Ceci a conduit à la signature d’un protocole d’appui pour l’achat des équipements techniques au moment de l'installation.

fr.wikipedia.org