Traductions de „arqué“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . arquer [arke] VERBE trans

arquer

使弯成弧形

II . arquer [arke] VERBE intr

1. arquer:

arquer

弯曲

2. arquer fam!:

arquer

行走

III . arquer [arke] VERBE pron

arquer s'arquer:

s'arquer

变成弧形

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'os zygomatique, lourd et large, n'est pas arqué latéralement.

fr.wikipedia.org

Le plafond arqué est décoré de caissons, et les deux tympans sont ornés de bas-reliefs.

fr.wikipedia.org

C'est un rosier, arbrisseau au port arqué buissonnant d'environ un mètre de haut, aux fleurs simples, roses, à cinq pétales, groupées en petite grappes.

fr.wikipedia.org

Le thorax, au pronotum modérément long et légèrement déprimé et au prescutum large, est arqué et parsemé de points.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs de la ghréline sont exprimés par les cellules neuronales du noyau arqué de l’hypothalamus moyen et de l’hypothalamus ventromédian.

fr.wikipedia.org

La corbeille, quant à elle, est dominée par un énorme poisson, arqué en une boucle presque parfaite.

fr.wikipedia.org

La poitrine est légèrement bombée, le dos faiblement arqué et les flancs fins.

fr.wikipedia.org

Le bord costal des ailes antérieures est légèrement arqué et leur sommet est pointu.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est aussi très douée pour le « stotting » (sorte de rebond), mais elle fait des bonds moins étendus et caractéristiques (dos arqué) que lui.

fr.wikipedia.org

Pédicelle gros, de moyenne longueur, légèrement arqué, implanté obliquement bien au sommet du fruit.

fr.wikipedia.org