Traductions de „arrangements“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

arrangement [arãʒmã] SUBST m

1. arrangement:

arrangement

整理，安排

2. arrangement MUS:

arrangement

改编曲

3. arrangement:

arrangement

筹备

arrangement

和解

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quoi qu'il en soit, des arrangements « optimistes » ont été faits sur la chanson, à l'insu du poète originel.

fr.wikipedia.org

Enfin, la disparition des classes sociales devait permettre de favoriser une rationalisation des arrangements matrimoniaux, jusqu’ici contrariée par les barrières de classe.

fr.wikipedia.org

Brève, nerveuse, très simple au niveau des arrangements et aux airs de country, elle est jouée en staccato.

fr.wikipedia.org

Sur le plan économique, un domaine peu exploré par les autres idéalistes, il insiste sur l'importance des arrangements économiques dans la poursuite de la paix.

fr.wikipedia.org

Il critique, dans un premier temps, les arrangements que certains ont essayé d'opérer pour accommoder la théorie socratique avec le sens commun.

fr.wikipedia.org

Totalement différente des versions live, cette version est intéressante pour d’autres raisons, à savoir ses arrangements et pour le lyrisme de ses contrepoints.

fr.wikipedia.org

Les parties supérieures des réseaux mettent en scène des mouchettes et soufflets selon des arrangements divers.

fr.wikipedia.org

Cette orchestration et ces arrangements obligent à de longues sessions d'enregistrement qui lassent le chanteur du groupe qui travaille sur d'autres projets personnels.

fr.wikipedia.org

La musique du groupe reste très convaincante, même aujourd'hui, par l'exubérance de ses arrangements et les sons qu'ils sont arrivés à obtenir.

fr.wikipedia.org

Les arrangements pour deux pianos sont plus courts que la version pour piano solo et orchestre et ont une conclusion réécrite.

fr.wikipedia.org