Traductions de „arrêt“ dans le dictionnaire français » chinois

arrêt [arɛ] SUBST m

1. arrêt:

arrêt

停止，中止

2. arrêt:

arrêt

(公交车的)站

3. arrêt arch:

arrêt

逮捕，扣押财产

arrêt plur

(军队中的)禁闭

arrêt fig

(小学生)关学

4. arrêt:

arrêt

判决

saisie-arrêt <plur saisies-arrêts> [se(ɛ)ziarɛ] SUBST f JUR

saisie-arrêt

支付扣押

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut exister un arrêt du transit (météorisme, silence abdominal à l'auscultation).

fr.wikipedia.org

Elle sera mise à l'arrêt dès la submersion du quai, c'est-à-dire dès de faibles crues.

fr.wikipedia.org

En 1630, un séisme provoqua un arrêt de l'activité du geyser qui reprit 40 ans après, si violemment que cela provoqua d'autres séismes.

fr.wikipedia.org

Lorsque les impulsions de gâchette n'existent plus, les thyristors qui conduisaient avant l'arrêt des impulsions continuent de conduire jusqu'à la reprise des impulsions.

fr.wikipedia.org

Aussi, ces deux succès ne sont que des batailles d'arrêt suivies de nouveaux replis.

fr.wikipedia.org

Cet arrêt d'impôt a été critiqué par les partis de gauche pour être « asocial » et « seulement pour les riches ».

fr.wikipedia.org

Cet arrêt permettait de puiser de l'eau pour la chaudière de la locomotive.

fr.wikipedia.org

Le 1 octobre, le premier avion construit dans la nouvelle usine sort des lignes de montage transférées, sans aucun arrêt de production.

fr.wikipedia.org

Le givre peut également causer l'arrêt du moteur en givrant le carburateur ou, dans le cas d'un moteur à injection de carburant, en bloquant les entrées d'air du moteur.

fr.wikipedia.org

Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org