Traductions de „attaquer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . attaquer [atake] VERBE trans

1. attaquer:

attaquer

攻击

2. attaquer sport:

attaquer

进攻

3. attaquer fig:

attaquer

抨击

4. attaquer JUR:

attaquer

起诉

5. attaquer fig:

attaquer

质问

6. attaquer:

attaquer

力求战胜

7. attaquer:

attaquer

侵蚀

8. attaquer fam:

attaquer

着手

II . attaquer [atake] VERBE pron s'attaquer (+ à)

1. attaquer:

attaquer

攻击

attaquer fig

抨击

2. attaquer:

attaquer

谋求解决

3. attaquer:

attaquer

侵蚀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand un animal s'approche, le shâdhavâr profite de l'occasion pour l'attaquer d'une manière vicieuse.

fr.wikipedia.org

En 1935, des militants du parti attaquent une banque tokyoïte.

fr.wikipedia.org

Il attaquait les gouvernements et le parlement du suffrage censitaire.

fr.wikipedia.org

Bien que craint de tous, il est également détesté pour son habitude à attaquer les humains et le bétail, tout comme dans le livre.

fr.wikipedia.org

Passe aux 3 mètres : passe dirigée vers la ligne des 3 mètres et attaquée par un joueur arrière.

fr.wikipedia.org

D'une part, il faut bien viser, d'autre part il faut savoir où attaquer.

fr.wikipedia.org

Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante.

fr.wikipedia.org

Elle mesure 1,88 m et jouait au poste de réceptionneuse-attaquante.

fr.wikipedia.org

Les deux athlètes attaquent immédiatement et obtiennent une avance de quelques secondes au pied de la montée finale.

fr.wikipedia.org

Ils le provoquent et l'attaquent de front et de plein fouet.

fr.wikipedia.org