Traductions de „attraper“ dans le dictionnaire français » chinois

I . attraper [atrape] VERBE trans

1. attraper:

attraper

(用陷阱)捕捉

2. attraper:

attraper

逮住

3. attraper:

attraper

欺骗，戏弄

4. attraper:

attraper

斥责

5. attraper:

attraper

追上

6. attraper:

attraper

受到，得病

7. attraper fam:

attraper

击中，命中

II . attraper [atrape] VERBE pron s'attraper

1. attraper:

s'attraper

撞，碰

2. attraper:

s'attraper

互相争吵

3. attraper:

s'attraper

互相欺骗

4. attraper:

s'attraper

互相抓住

5. attraper:

s'attraper

传染

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le but des renards est d'attraper les poules, celui des poules de manger les vipères et les vipères doivent attraper les renards.

fr.wikipedia.org

À la fin de la période, les ex-Blancs attrapés sont carrément plongés dans des cuves remplies de lie.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'on revoit le garçon avec deux femmes habillées en rouge, attrapant des billets de banque tombant du plafond.

fr.wikipedia.org

Des trophées sont alors remis aux personnes et aux équipes qui ont attrapé les plus gros animaux.

fr.wikipedia.org

L'enfant est attrapé au vol par une passagère dont l'identité n'est pas clairement établie.

fr.wikipedia.org

Gervais tentera d'attraper le délinquant qui profitera du fait qu'il n'y a plus personne pour s'amuser.

fr.wikipedia.org

Il cumule 53 passes attrapées pour des sommets personnels de 493 yards de gains et 9 touchdowns.

fr.wikipedia.org

Sa nourriture est généralement ramassée directement sur les branches mais elle peut attraper les insectes volants dans un bref vol stationnaire.

fr.wikipedia.org

En revanche, on ne peut la mettre dans les buts qu'avec la main qui a attrapé la balle.

fr.wikipedia.org

Très joueur, il cherche parfois à le gêner en lui attrapant sa main ou un objet que celui-ci est en train de manipuler.

fr.wikipedia.org