Traductions de „baladeuse“ dans le dictionnaire français » chinois

baladeuse [baladøz] SUBST f

1. baladeuse:

baladeuse

流动商贩的手推车

2. baladeuse:

baladeuse

(电车、汽车的)挂车

3. baladeuse:

baladeuse

(装有铁丝罩的)电行灯

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’œuf, accroché sur le végétal-hôte par un court pédicelle donne une larve mobile (dite larve « baladeuse ») puis sessile.

fr.wikipedia.org

Les vendeuses ambulantes – ou « baladeuses » – y sont interdites, mais affluent dans les rues qui aboutissent sur la place.

fr.wikipedia.org

Les suspentes sont ensuite amenées, une à une, chacune à son emplacement, grâce à une poulie baladeuse.

fr.wikipedia.org

Des baladeuses ont été construites par les menuisiers de l'association.

fr.wikipedia.org

La rame utilisée comprend 4 baladeuses dont une est accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.

fr.wikipedia.org

Sur les trottoirs qui entourent la halle s'installent de nombreux étals, parmi lesquels ceux des « baladeuses », les vendeuses de fruits et légumes venues des faubourgs de la ville.

fr.wikipedia.org

Au second plan, devant la gare, se trouvent une baladeuse-mixte-fourgon et une baladeuse ouverte.

fr.wikipedia.org

Les tramways étaient modulables, en été on accrochait alors des "baladeuses", une sorte de remorques ouvertes.

fr.wikipedia.org

Le matériel est composé de deux locomotives en service et de deux "baladeuses".

fr.wikipedia.org

La compagnie avait acquis également quatre remorques ouvertes type « baladeuse » ou « buffalo », à six banquettes transversales et plates-formes d'extrémité, utilisées aux heures de pointe.

fr.wikipedia.org