Traductions de „baladin“ dans le dictionnaire français » chinois

baladin(e) [baladɛ̃, in] SUBST

1. baladin:

baladin(e)

喜剧中的丑角

2. baladin:

baladin(e)

江湖艺人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'engage dans une troupe de baladins pour qui il compose des chansons.

fr.wikipedia.org

Le cirque, les baladins, les musiciens sont des thèmes privilégiés, tout comme les contes de fées dont il se plut à faire vivre les histoires enchantées.

fr.wikipedia.org

Charlatans, jongleurs, comédiens, baladins, danseuses de corde, montreurs d'animaux et bateleurs y attirent une foule nombreuse.

fr.wikipedia.org

Le baladin à grelots était plutôt le rôle des bateleurs et jongleurs qui accompagnent le troubadour et parfois chantent leur composition à leur place.

fr.wikipedia.org

Y officient conteurs spécialisés par genres, acteurs, musiciens, et autres baladins, devenus de véritables professionnels, à destination d'un public populaire.

fr.wikipedia.org

Entre 90 000 et 100 000 scouts, guides, louveteaux, baladins... étaient présents, ce qui constitue le plus grand rassemblement scout jamais organisé dans le monde.

fr.wikipedia.org

L'image d'Épinal du frivole poète courtisan ou du baladin à grelot n'a qu'un très lointain rapport avec la réalité.

fr.wikipedia.org

Chemin faisant, ils se lient à une jeune famille de baladins qui cheminent au cœur du pays tourmenté.

fr.wikipedia.org

Les sarabandes comportent chacune une trentaine de baladins âgés entre 6 et 8 ans.

fr.wikipedia.org

Dix nuits durant, entourés de baladins, musiciens et danseurs, des éléphants escortent la relique dans les rues de la ville.

fr.wikipedia.org