Traductions de „basculer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . basculer [baskyle] VERBE intr

1. basculer:

basculer

摇摆，摇晃

2. basculer:

basculer

失去平衡

basculer

翻倒

3. basculer:

basculer

突破

II . basculer [baskyle] VERBE trans

1. basculer:

basculer

翻倒

2. basculer:

basculer

转送，转运

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'indicateur v13 est basculé en v11 lors de l'instruction « next » de la boucle.

fr.wikipedia.org

Un dispositif permet, pour chacune des turbines, de basculer la motorisation sur l'autre moteur en cas de défaillance.

fr.wikipedia.org

Eddie se trouve alors coincé dans son véhicule, le moindre mouvement pouvant le faire basculer au fond du précipice.

fr.wikipedia.org

Son épaule est plus couchée et sa croupe moins basculée que chez le trait.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite basculé sur l'aile gauche et a percuté le sol.

fr.wikipedia.org

L’officier recruteur devait alors alterner la psychologie et la menace de manière à faire basculer sa recrue potentielle.

fr.wikipedia.org

Le bloc moteur est également basculé de 2 vers l'avant de la machine.

fr.wikipedia.org

Les touches de raccourcis permettent de basculer l'affichage des écrans du tableau de bord.

fr.wikipedia.org

Aux législatives de 2007, trois circonscriptions sur 14 ont basculé à gauche.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les restes du massif basculèrent vers l'ouest, et furent soumis plus tard à un processus de sédimentation, plus flagrant à l'est.

fr.wikipedia.org