Traductions de „bonbonnière“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

bonbonnière [ bɔ̃bɔnjɛr] SUBST f

1. bonbonnière:

bonbonnière

(瓷或银制的)糖果盒

2. bonbonnière fam fig:

bonbonnière

雅致的房间

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La collection évolue : garnitures de cheminée, vases, potiches, coffrets et bonbonnières aux formes multiples, bustes et statuettes, pommeaux de cannes, tasses et assiettes décoratives.

fr.wikipedia.org

Les journaux locaux relatèrent l’événement et la désolation de la population hutoise pour sa très chère « bonbonnière ».

fr.wikipedia.org

Dans le cube évidé, une amphore géante en verre sablé fait penser à une bonbonnière faite d’ellipses successives qui tournent progressivement.

fr.wikipedia.org

Les bonbonnières sont parfois de petits récipients de cristal, de porcelaine voire d’argent, accompagnées ou non d’une petite figurine.

fr.wikipedia.org

Une bonbonnière ou un drageoir, est un récipient de taille variable, utilisé pour conserver ou présenter les confiseries.

fr.wikipedia.org

Elle est qualifiée alors de « délicieuse bonbonnière blanc et or ».

fr.wikipedia.org

Le céramiste développe très rapidement la figure de l'insecte en une large gamme d'objets : cigale porte-bouquet, vase, assiette, cendrier, marmite, bonbonnière avec cigale, etc..

fr.wikipedia.org

La salle de spectacle pouvait contenir 600 spectateurs et adoptait la forme d’une « bonbonnière ».

fr.wikipedia.org

Dranem fut si populaire qu'on fera même des bonbonnières ou des statuettes-souvenirs en régule à son effigie.

fr.wikipedia.org

On peut mettre les bonbons dans une bonbonnière (ou drageoir) ou dans un bocal pour les conserver.

fr.wikipedia.org