Traductions de „bouleversement“ dans le dictionnaire français » chinois

bouleversement [bulvɛrsmã] SUBST m

bouleversement

骚乱，动荡

bouleversement

惊慌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'arrivée sur scène d'actrices professionnelles et l'introduction de décors amovibles ne seront que les signes les plus évidents de ce bouleversement.

fr.wikipedia.org

Elles expriment le malheur des artistes, souvent lié aux bouleversements politiques.

fr.wikipedia.org

La mine est peu touchée par les bouleversements causés par l’indépendance.

fr.wikipedia.org

En cas de séisme ou de bouleversement du fond, sa plasticité et son élasticité assurent une absorption des mouvements et une adaptation gravitaire.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a pour impact de créer une société malaise pluriethnique et opère par la même un bouleversement démographique majeur dans le pays.

fr.wikipedia.org

Il s’agit là du premier véritable bouleversement sociologique de la commune jusque-là exclusivement agricole.

fr.wikipedia.org

Cela a entraîné un profond bouleversement des modèles économiques des opérateurs de télécommunications.

fr.wikipedia.org

Les six premières journées du second tour n'apportent pas de grands bouleversements dans le haut du classement.

fr.wikipedia.org

L’ensemble de ces bouleversements conceptuels accompagne les découvertes scientifiques et techniques qui permirent de développer des factures instrumentales nouvelles (notamment avec l'électronique).

fr.wikipedia.org

L'élément perturbateur marque un bouleversement plus ou moins brusque, il peut être introduit par des expressions de type: "soudain", " un jour", etc.

fr.wikipedia.org