Traductions de „boulonner“ dans le dictionnaire français » chinois

I . boulonner [bulɔne] VERBE trans

boulonner

用螺栓固定

II . boulonner [bulɔne] VERBE intr fam!

boulonner

干活

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La tuyère est une extension en forme de cloche boulonnée sur la chambre de combustion principale.

fr.wikipedia.org

Des câbles d'acier supportent le tablier à structure métallique boulonnée.

fr.wikipedia.org

Un plancher en chêne local sera boulonné sur la structure.

fr.wikipedia.org

Le berceau est boulonné sur deux potences supérieures parallèles soudées sur la caisse et deux pattes vissées en partie inférieure sous le plancher.

fr.wikipedia.org

Pour finir, ils furent construits en fer, boulonnés.

fr.wikipedia.org

La boite de vitesses est située à l'arrière du tube central et est boulonnée à la boite auxiliaire.

fr.wikipedia.org

On appelle trusquinage un mode de ruine de liaisons boulonnées soumises à des efforts de cisaillement orientés vers l'extérieur d'une des brides assemblées.

fr.wikipedia.org

Une autre variante est celle où la boîte de vitesses est boulonnée directement sur le moteur.

fr.wikipedia.org

Le rôle des dents (boulonnées ou soudées) est d'assurer un roulement sans glissement.

fr.wikipedia.org

Le cadre de l'anneau arrière comprend quatre patins en acier auxquels le support du moteur est boulonné.

fr.wikipedia.org